@inbook{f396fa881682466597e8b1d7e4307db8,
title = "Translators{\textquoteright} Note",
abstract = "This short note summarises the intent of the following chapters in the volume: to help readers gain an introductory overview of how Hegel{\textquoteright}s and Schelling{\textquoteright}s philosophies were circulated, transformed and subjected to critique in France from 1801 to 1848, with a focus on enumerating the various figures, publications and mechanisms of transmission at stake. It further records and justifies the major translation decisions made in the volume, especially in the context of the various translation-strategies for German Idealism already being developed in early nineteenth-century France.",
keywords = "Concept, General, Literalism, Spirit, Translation decisions",
author = "Daniel Whistler and Ay{\c s}e Yuva and Kirill Chepurin and Adi Efal-Lautenschl{\"a}ger",
note = "Publisher Copyright: {\textcopyright} Springer Nature Switzerland AG 2023.",
year = "2023",
month = jan,
day = "1",
doi = "10.1007/978-3-031-39322-8_2",
language = "American English",
series = "International Archives of the History of Ideas/Archives Internationales d'Histoire des Idees",
publisher = "Springer Nature",
pages = "21--24",
booktitle = "International Archives of the History of Ideas/Archives Internationales d'Histoire des Idees",
address = "United States",
}