Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible

Ora Schwarzwald

Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible

Ora Schwarzwald

Department of Hebrew and Semitic Languages

Bar-Ilan University

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

Abstract

מטרת המחקר היא לבחון שמות פרטיים ושמות גיאוגרפיים בתרגום המקרא לספרדית וללדינו בימי הביניים.

Original language	English
Title of host publication	Dameta le Tamar:
Subtitle of host publication	Studies in Honor of Tamar Alexander
Editors	Eliezer Papo, Haim Weiss, Yaakov Bentolila, Yuval Harari
Place of Publication	Beer-Sheva
Pages	209-228
Number of pages	20
Volume	3
State	Published - 2015

Publication series

Name	El Prezente: Studies in Sephardic Culture
Volume	8-9

Name	Mikan: Journal for Hebrew and Israeli Literature and Culture Studies
Volume	15

RAMBI publications

rambi
Bible -- Ladino -- Versions -- Language, style
Bible -- Spanish -- Versions -- Language, style
Bible -- Translating
Names in the Bible

Access to Document

https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/99995-files/99995095/99995095-015/99995095-015-lat-209-228.pdf

Cite this

Schwarzwald, O. (2015). Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible. In E. Papo, H. Weiss, Y. Bentolila, & Y. Harari (Eds.), Dameta le Tamar: Studies in Honor of Tamar Alexander (Vol. 3, pp. 209-228). (El Prezente: Studies in Sephardic Culture; Vol. 8-9), (Mikan: Journal for Hebrew and Israeli Literature and Culture Studies; Vol. 15).. https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/99995-files/99995095/99995095-015/99995095-015-lat-209-228.pdf

Schwarzwald, Ora. / Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible. Dameta le Tamar: Studies in Honor of Tamar Alexander. editor / Eliezer Papo ; Haim Weiss ; Yaakov Bentolila ; Yuval Harari. Vol. 3 Beer-Sheva, 2015. pp. 209-228 (El Prezente: Studies in Sephardic Culture). (Mikan: Journal for Hebrew and Israeli Literature and Culture Studies).

@inbook{8d77508afa5248b5b54c9bc91248e01e,

title = "Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible",

abstract = "מטרת המחקר היא לבחון שמות פרטיים ושמות גיאוגרפיים בתרגום המקרא לספרדית וללדינו בימי הביניים.",

author = "Ora Schwarzwald",

note = "שם הגיליון: דמתה לתמר : מחקרים לכבודה של תמר אלכסנדר / עורכים - אליעזר פאפו, חיים וייס, יובל הררי, יעקב בן-טולילה.",

year = "2015",

language = "الإنجليزيّة",

isbn = "978-965-91164-4-7",

volume = "3",

series = "El Prezente: Studies in Sephardic Culture",

pages = "209--228",

editor = "Eliezer Papo and Haim Weiss and Yaakov Bentolila and Yuval Harari",

booktitle = "Dameta le Tamar:",

}

Schwarzwald, O 2015, Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible. in E Papo, H Weiss, Y Bentolila & Y Harari (eds), Dameta le Tamar: Studies in Honor of Tamar Alexander. vol. 3, El Prezente: Studies in Sephardic Culture, vol. 8-9, Mikan: Journal for Hebrew and Israeli Literature and Culture Studies, vol. 15, Beer-Sheva, pp. 209-228. <https://library.osu.edu/projects/hebrew-lexicon/99995-files/99995095/99995095-015/99995095-015-lat-209-228.pdf>

Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible. / Schwarzwald, Ora.
Dameta le Tamar: Studies in Honor of Tamar Alexander. ed. / Eliezer Papo; Haim Weiss; Yaakov Bentolila; Yuval Harari. Vol. 3 Beer-Sheva, 2015. p. 209-228 (El Prezente: Studies in Sephardic Culture; Vol. 8-9), (Mikan: Journal for Hebrew and Israeli Literature and Culture Studies; Vol. 15).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review

TY - CHAP

T1 - Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible

AU - Schwarzwald, Ora

N1 - שם הגיליון: דמתה לתמר : מחקרים לכבודה של תמר אלכסנדר / עורכים - אליעזר פאפו, חיים וייס, יובל הררי, יעקב בן-טולילה.

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - מטרת המחקר היא לבחון שמות פרטיים ושמות גיאוגרפיים בתרגום המקרא לספרדית וללדינו בימי הביניים.

AB - מטרת המחקר היא לבחון שמות פרטיים ושמות גיאוגרפיים בתרגום המקרא לספרדית וללדינו בימי הביניים.

UR - http://primo.nli.org.il/primo-explore/search?query=isbn,exact,9789659116447,AND&pfilter=pfilter,exact,books,AND&tab=default_tab&search_scope=ULI&sortby=rank&vid=ULI&lang=iw_IL&mode=advanced&offset=0&fromRedirectFilter=true

M3 - فصل

SN - 978-965-91164-4-7

VL - 3

T3 - El Prezente: Studies in Sephardic Culture

SP - 209

EP - 228

BT - Dameta le Tamar:

A2 - Papo, Eliezer

A2 - Weiss, Haim

A2 - Bentolila, Yaakov

A2 - Harari, Yuval

CY - Beer-Sheva

ER -

Personal Names, Toponymes, and Gentile Nouns in Ladino and Spanish Translations of the Bible

Abstract

Publication series

RAMBI publications

Access to Document

Other files and links

Cite this