תיאור ארץ הקודש לבורכרד מהר ציון: ידיעות חדשות על אודות החיבור ומחברו

Translated title of the contribution: Burchard of Mount Sion's description of the Holy Land: new evidence concerning the text and its author

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

'תיאור ארץ הקודש' מאת בורכארד מהר ציון הוא אחד התיאורים החשובים ביותר של הארץ מימי הביניים. ה'תיאור' מתאפיין בפירוט רב ומספק לקוראיו מידע מגוון מאוד, הכולל למשל ידיעות על אודות כלכלת הארץ ותושביה. ה'תיאור' חשוב גם בשל השפעתו האדירה על מי שהתעניינו בארץ הקודש במאות שלאחר כתיבתו, השפעה המשתקפת בין היתר במספרם הגדול של כתבי־היד שלו שהגיעו לידינו. אלא שמעט מאוד ידוע עד כה על בורכארד, על היקף חיבורו כפי שיצא מתחת ידו ועל מסורת כתבי־היד שלו. הסיבה לכך היא שהמלומדים שהשתמשו עד כה בחיבור התבססו על מהדורת לורן, משנת 1864 , שהושתתה על חלק זעום מכתבי־היד הקיימים. במאמר זה נעשה שימוש במספר ניכר של כתבי־ יד שלא נבדקו בעבר, על מנת ללמוד על אודות בורכארד, על אודות החיבור כפי שיצא מתחת ידו ועל השינויים שעבר ה'תיאור' לאורך השנים. בנספח מובאות ידיעות על אודות אתרים בארץ שאינן מופיעות במהדורה המוכרת של החיבור אך כלולות בכתבי־יד שלו
Translated title of the contributionBurchard of Mount Sion's description of the Holy Land: new evidence concerning the text and its author
Original languageHebrew
Pages (from-to)29-48
Number of pages20
Journalקתדרה: לתולדות ארץ-ישראל וישובה
Volume171
StatePublished - 2019

IHP publications

  • ihp
  • Criticism, Textual
  • Eretz Israel -- History -- Middle Ages, 500-1500
  • Manuscripts
  • ארץ-ישראל -- היסטוריה -- ימי הבינים
  • בורכרד מהר ציון -- המאה ה-13
  • השוואת נוסחים
  • כתבי-יד

Cite this