[שירום [לתערוכה "בין המרחבים - נירוואנה אסדי דבאח"

Translated title of the contribution: In between

נירוואנה אסדי דבאח, יעל גילעת (Curator), נדאא חורי, מנאר חסן, נואף עתאמנה (Translator), רחל קסל (Translator), רונית רוזנטל (Editor)

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingCatalogue essay

Abstract

שני השמות בשם משפחתה של נירוונה אסדי-דבאח מגלמים היבטים אישיים ומשפחתיים המספרים סיפור רחב יותר של קולקטיב ומסייעים בהבנת מכלול עבודתה האמנותית בשנים האחרונות – שנים של יצירה אינטנסיבית, לימוד, הוראה ותצוגה. נשים מאכלסות את מרבית ציוריה ורישומיה של אסדי-דבאח. הן עוסקות במלאכה, נחות, קוראות ומתפללות. עמידתן כגיבורות ראשיות מקרינה על המקום, ולעיתים הן עצמן הופכות למקום ובוראות אותו כפסיפס מרהיב של קולות, צבעים וטקסטורות. הנשים בעבודותיה מציגות גלריה מגוונת של גילאים ועיסוקים, ובדומה לקווים הביוגרפיים שלה עצמה, גם הן נעות בין מרחבים ומשקפות מעברים בין הכפר לעיר ובין מרחבים ארציים ויום-יומיים למרחבים רוחניים. מרתק לעקוב אחר הדיאלוג הסמוי המתקיים ביניהן לאורך השנים, שבו הדמויות, כשחקניות מיומנות, משחקות בסיפור או במחזה בעל נרטיב מתפתח. מנעד הזהויות שנשים אלו משקפות מאפשר לראות שבכל אחת מהן ישנו היבט שהיוצרת עשויה להזדהות איתו, והזדהויותיה השונות והמגוונות הן שיוצרות מרחב פנימי של חירות. כאשר המציאות החברתית מסמנת גבולות, לעיתים עד מחנק, האמנות בוראת עולם. --
Translated title of the contributionIn between
Original languageHebrew
Title of host publicationבין המרחבים - נירוואנה אסדי דבאח
Place of Publicationאום אל-פחם
Number of pages119
StatePublished - Oct 2023

ULI publications

  • uli
  • Assadi Dabbah, Nirvana -- Exhibitions
  • Painters -- Israel -- History -- 21st century -- Exhibitions
  • Painting, Israeli -- 21st century -- Exhibitions
  • Women artists, Arab -- Israel -- Exhibitions
  • Women in art -- Exhibitions
  • Women painters -- Israel -- Exhibitions

Cite this