ספרות ריגול

פרק זה עוסק בספרות ריגול, ספרות שהיא תערובת של רומן הרפתקאות, בלש ומדע בדיוני, המציעה לנו חלון לעולם סמוי. מקור המשיכה שך סוגת הריגול הוא בחשיפת המרחב שמאחורי הקלעים. המחבר, חן קרצ'ר סוקר את ספרות הריגול בתוואי שבין שתי דמויות איקוניות: ג'יימס בונד בספריו של איאן פלמינג וג'ורג' סמיילי בספריו של ג'ון לה-קארה. בונד, חביב הנשים, מציג את עצמו בשמו האמיתי ומסתכן בגופו. לעומתו ג'ורג' סמיילי הוא תמונת תשליל: בריטי שמנמן ואפרורי המתנהל בסבך של פקידות ובירוקרטיה. העולם של בונד הוא דיכוטומי, הטובים והנבלים ברורים ומוכרזים, בעוד שהמאבקים של סמיילי אינם ניצחון של המוסרי על הבלתי מוסרי, של דמוקרטיה על פני דיקטטורה. עבור לה-קארה הנבל אינו אלא השכפול, תמונת הראי של הסוכן שלך. הגרסה הישראלית נוטלת קמצוץ מהזוהר ומהפאתוס של ג'יימס בונד ומעט מהביורוקרטיה של סמיילי, אך לא מזדהה עם אף אחד מהם. תחת זאת הצבע או הגוון הישראלי מבטאים מקום קטן ודחוס שאין בו אנונימיות וקשה בו לשמור על סוד. ספרות ריגול פופולרית נוספת בישראל כולל רומנים לא בדיוניים, הרחבה של כתבת תחקיר עיתונאי המעלה שאלות של אמת בתיעוד. (מתוך המאמר)