כיצד נוצרו חילופי בן אשר ובן נפתלי?

Translated title of the contribution: How did the list of disputes between Ben Asher and Ben Naftali arise? [in Hebrew]

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

אהרן בן משה בן אשר ומשה בן דוד בן נפתלי הם הידועים והחשובים בבעלי המסורה. רשימות של מחלוקות ביניהם בקריאת המקרא (הקרויות גם "חילופים") באות בעשרות כתבי יד ומקורות מסורה אחרים. המקור החשוב ביותר המוסר מידע על שיטותיהם של שני בעלי המסורה האלה הוא ספר החילופים של מישאל בן עוזיאל, שנכתב בערבית. בחיבור הזה באה רשימה ארוכה של מחלוקות ביניהם העוסקות בניקוד המקרא, בהקפת תיבות, בטעמי המקרא ובעיקר בסימון הגעיות. מישאל סוקר 867 מחלוקות במקרא כולו, וכן 406 "הסכמות", כלומר מקומות שדעתם של בן אשר ובן נפתלי שווה, וכנראה מנוגדת לדעתם של בעלי מסורה אחרים. בראש הרשימה פורטו שבעה חילופים כלליים, כלומר מחלוקות שיטתיות החוזרות שוב ושוב במקרא. רשימות חילופים בין ב"א וב"נ נמסרו גם במקורות אחרים: בהערות מסורה קצרות בכתבי היד העוסקים במקרה אחד או במספר קטן של מקרים, ברשימות שהועתקו בכתבי יד של המקרא, בראשם או בסופם וכן ברשימות עצמאיות שנשתמרו בגניזת קהיר או במקומות אחרים. חלק מן המקורות האלה קדמו לחיבורו של מישאל, חלקם מאוחרים לו, ובהם גם מקורות התלויים בו. במהלך הדורות התקבלה התפיסה שיש להכריע כשיטת בן אשר. (מתוך המאמר)
Translated title of the contributionHow did the list of disputes between Ben Asher and Ben Naftali arise? [in Hebrew]
Original languageHebrew
Pages (from-to)51-69
Number of pages19
Journalלשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה
Volume81
StatePublished - 2019

IHP publications

  • ihp
  • Ben-Asher, Moses
  • Masorah
  • Quarreling
  • בן-אשר, משה
  • בן-נפתלי, משה (בלשן)
  • מחלוקת
  • מישאל בן עזיאל -- כתאב אלח'לף
  • מסורה (תנ"ך)

Cite this