Abstract
המאמר דן בשתי מסורות לשון המשתקפות בעברית בת זמננו. האחת אשכנזית שהשפיעה על העברית המכונה 'כללית', והשנייה ספרדית, המכונה בציבור 'מזרחית', שעקבותיה עדיין ניכרים בלשונם של צאצאי העולים מארצות האסלאם ומייחדים אותה מן העברית הכללית. המאמר מדגים את ייחודו של הניב ה'מזרחי' בשתי סוגיות פונולוגיות: השימוש הרווח בתנועת פה"פ של שם הפעולה 'שיעור' ונטיית פועלי ל"י בבניין פיעל בעבר. המאמר מצביע על הישענותו של הניב ה'מזרחי' בדוגמאות הנדונות על מקורות נאמנים ברבדים קדומים של הלשון.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | שי למשה: |
| Subtitle of host publication | יום עיון לכבוד משה בר-אשר בהגיעו לגבורות |
| Editors | עמנואל טוב |
| Place of Publication | ירושלים |
| Pages | 67-79 |
| Number of pages | 13 |
| State | Published - 2022 |
IHP publications
- ihp
- Ashkenazim
- Hebrew language -- Dialects
- Hebrew language -- History
- Hebrew language -- Phonology
- Hebrew language -- Pronunciation
- Hebrew language -- Word formation
- Hebrew language, Modern
- Mizrahim