טברנה של זכרון: מחזור שירי יון

שמואל בן חיים רפאל; גלית גינסברג-גולדרייך; אריאדנה קונסטנטינו; ליאת שטייר-לבני

טברנה של זכרון: מחזור שירי יון

Translated title of the contribution: Taverna of memories: Greek cycle : poems

שמואל בן חיים רפאל
, גלית גינסברג-גולדרייך (Editor)
, אריאדנה קונסטנטינו (Translator)
, ליאת שטייר-לבני

Bar-Ilan University

Research output: Book/Report › Book › peer-review

Abstract

"טברנה של זיכרון: מחזור שירי יון הוא ספר שירים עוצמתי במיוחד. באמצעות הקריאה בו מבקש המחבר להפוך את הטברנה – סמלה של תרבות יוון ומחוז חפץ לתייר הישראלי – לאתר זיכרון לזכר הנספים בשואה, מקרב יהודי יוון. במידה מרובה זהו ספר המשך למדריך למבקר בבירקנאו: שירים (עיתון 77, 2015). לאחדים מהשירים הביא המחבר תרגום מפרי עטו ללאדינו ולאחרים תרגום ליוונית מאת ד"ר אריאדנה קונסטנטינו. למחזור השירים נוספה אחרית דבר מאת פרופ' ליאת שטייר־לבני." -- מן המעטפת האחורית.

Translated title of the contribution	Taverna of memories: Greek cycle : poems
Original language	Hebrew
Place of Publication	ירושלים
Number of pages	51
State	Published - 2022

Keywords

Greece
Hebrew poetry

DanaCode

DanaCode
024900510377

ULI Publication

uli

Cite this

@book{fb238408822840eeafdf3613c2576131,

title = "טברנה של זכרון: מחזור שירי יון",

abstract = "{"}טברנה של זיכרון: מחזור שירי יון הוא ספר שירים עוצמתי במיוחד. באמצעות הקריאה בו מבקש המחבר להפוך את הטברנה – סמלה של תרבות יוון ומחוז חפץ לתייר הישראלי – לאתר זיכרון לזכר הנספים בשואה, מקרב יהודי יוון. במידה מרובה זהו ספר המשך למדריך למבקר בבירקנאו: שירים (עיתון 77, 2015). לאחדים מהשירים הביא המחבר תרגום מפרי עטו ללאדינו ולאחרים תרגום ליוונית מאת ד{"}ר אריאדנה קונסטנטינו. למחזור השירים נוספה אחרית דבר מאת פרופ' ליאת שטייר־לבני.{"} -- מן המעטפת האחורית.",

keywords = "Greece, Hebrew poetry",

author = "רפאל, \{שמואל בן חיים\} and אריאדנה קונסטנטינו and ליאת שטייר-לבני",

editor = "גלית גינסברג-גולדרייך",

year = "2022",

language = "עברית",

isbn = "9789657805411",

}

TY - BOOK

T1 - טברנה של זכרון

T2 - מחזור שירי יון

AU - רפאל, שמואל בן חיים

AU - שטייר-לבני, ליאת

A2 - גינסברג-גולדרייך, גלית

A2 - קונסטנטינו, אריאדנה

PY - 2022

Y1 - 2022

N2 - "טברנה של זיכרון: מחזור שירי יון הוא ספר שירים עוצמתי במיוחד. באמצעות הקריאה בו מבקש המחבר להפוך את הטברנה – סמלה של תרבות יוון ומחוז חפץ לתייר הישראלי – לאתר זיכרון לזכר הנספים בשואה, מקרב יהודי יוון. במידה מרובה זהו ספר המשך למדריך למבקר בבירקנאו: שירים (עיתון 77, 2015). לאחדים מהשירים הביא המחבר תרגום מפרי עטו ללאדינו ולאחרים תרגום ליוונית מאת ד"ר אריאדנה קונסטנטינו. למחזור השירים נוספה אחרית דבר מאת פרופ' ליאת שטייר־לבני." -- מן המעטפת האחורית.

AB - "טברנה של זיכרון: מחזור שירי יון הוא ספר שירים עוצמתי במיוחד. באמצעות הקריאה בו מבקש המחבר להפוך את הטברנה – סמלה של תרבות יוון ומחוז חפץ לתייר הישראלי – לאתר זיכרון לזכר הנספים בשואה, מקרב יהודי יוון. במידה מרובה זהו ספר המשך למדריך למבקר בבירקנאו: שירים (עיתון 77, 2015). לאחדים מהשירים הביא המחבר תרגום מפרי עטו ללאדינו ולאחרים תרגום ליוונית מאת ד"ר אריאדנה קונסטנטינו. למחזור השירים נוספה אחרית דבר מאת פרופ' ליאת שטייר־לבני." -- מן המעטפת האחורית.

KW - Greece

KW - Hebrew poetry

UR - https://uli.nli.org.il/discovery/fulldisplay?docid=alma99734183908422&context=L&vid=972NNL_ULI_C:MAIN&lang=he&search_scope=MyInstitution&adaptor=Local%20Search%20Engine&tab=LibraryCatalog&query=creator,contains,%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C%20%D7%95%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94%20%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C,AND&facet=searchcreationdate,include,1987%7C,%7C2023&facet=searchcreationdate,include,2019%7C,%7C2023&mode=advanced&offset=0

M3 - ספר

SN - 9789657805411

BT - טברנה של זכרון

CY - ירושלים

ER -

טברנה של זכרון: מחזור שירי יון

Abstract

Keywords

DanaCode

ULI Publication

Other files and links

Fingerprint

Cite this