Abstract
בספר זה ניתח רוברט דרנטון אפיזודות וטקסטים וביקש לעמוד על ה'מנטליות' שאפיינה את צרפת של המאה השמונה עשרה. ההוצאה לאור של ספר חשוב ומשפיע כל כך בעברית היא מאורע ראוי לציון, וספרו של דרנטון מציג אתגרים מיוחדים בפני המתרגם משום שהוא מבוסס על אוצר מילים הנוגע לתרבות חומרית הזרה לרוב הקוראים, וכן על שיטה פוליטית וחברתית שמונחיה חסרים בעברית. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 137-142 |
| Number of pages | 6 |
| Journal | היסטוריה: כתב-עת של החברה ההיסטורית הישראלית |
| Volume | 41 |
| State | Published - 2018 |
IHP publications
- ihp
- Folklore
- France -- Civilization
- France -- History
- History, Modern -- 18th century