הסיפורת היהודית האשכנזית מהמאה השש-עשרה היא בעלת תיעוד רב הן בעברית והן ביידיש, ובין האוספים שנשמרו ביידיש בולט 'מעשה-בוך'. המהדורה בדפוס של מעשה-בוך שראתה אור בבאזל בשנת 1602 היא נקודת מפגש של מסורת כתבי יד עם יוזמה של עורך ומביא לדפוס יוצא דופן: יעקב בר אברהם ז"ל מק"ק מעזריטש דליטא, המוכר גם כיעקב פולק. יצירה זו זכתה להצלחה, הודפסה פעמים רבות והיא מהמקורות החשובים ביותר בתולדות ספרות היידיש. במאמר זה בכוונתי להציג סיפור הנעדר מכתבי היד של היצירה אך מופיע במהדורה המודפסת, ולדון בשאלות שנותרו עד כה פתוחות לגבי מקורותיו. (מתוך המאמר)
| Translated title of the contribution | The Guardian of Israel neither Dozes nor Sleeps”. The Story of a Constantinople Libel Case in the Mayse-bukh |
|---|
| Original language | Hebrew |
|---|
| Title of host publication | מעשה סיפור: |
|---|
| Subtitle of host publication | מחקרים בסיפורת היהודית |
|---|
| Editors | א. ליפסקר |
|---|
| Place of Publication | רמת גן |
|---|
| Pages | 81-99 |
|---|
| Volume | ד |
|---|
| State | Published - 2018 |
|---|
- ihp
- Books -- History
- Maase-Buch
- Novelle
- Publishers and publishing
- Yiddish literature
- הוצאה לאור
- כתבי-יד אידיים
- מעשה בוך
- מקוריות והעתקה בספרים ובכתבי-יד
- נובלה
- ספרות יידיש
- ספרים -- היסטוריה
- פולק, יעקב יהושע