Abstract
המאמר מתמקד בסידור "סדר נשים" שנכתב בסלוניקי בלאדינו במאה השש עשרה בידי הרב מאיר בן שמואל בן באן בנשת (בנבנישתי), ובדרך שבו מוצגת האישה בסידור. ארבע תכונות מאפיינות את הסידור, הכולל את תפילות כל השנה, ההגדה של פסח וברכות הנהנין: הוא כתוב כולו לאדינו; התפילות בו מקוצרות; יש בו הנחיות מפורטות על דרכי התפילה והנוהג הדתי במצבים שונים; והוא מיועד לשימושה של האישה בבית בלבד, לא בבית הכנסת. את הסידור הזה כתב רב, ידען בתורה ובהלכה, הער לצרכי אישה יהודייה. במאמר נידונה גישותו של מחבר הסידור לנשים. נראה שיחסו של עורך הסידור אל האישה הוא חיובי, והוא משתדל לקדמה ולהפכה ליהודייה טובה ומאמינה. כן נראה שגישתו שהיא שנשים חייבות במצוות, והגברים חייבים ללמדן לקיים את המצוות ולהתפלל, בניגוד לגישות שרווחו בזמנו. הגבר נזכר במעט מאוד מקומות בסידור, בין כאב או כבעל, בין כרב או כמורה הנשים. הרב נוהג כבוד באישה לאורך כל הסידור, ואף שבעניינים מסוימים נראה שהוא מחמיר עמה, כל חומרה מבוססת על המקורות ההלכתיים. (מתוך המאמר).
| Translated title of the contribution | Man and Woman in a Ladino Siddur from the Sixteenth Century |
|---|---|
| Original language | Hebrew |
| Pages (from-to) | 26-37 |
| Number of pages | 12 |
| Journal | כעת: כתב עת תלפיות |
| Volume | א |
| State | Published - 2013 |
IHP publications
- ihp
- Commandments (Judaism)
- Siddur
- Women in Judaism
- בנבנישתי, מאיר בן שמואל -- סדר נשים
- מצוות (יהדות)
- נשים ביהדות
- סידור תפילה