Abstract
במאמר זה מתפרסם לראשונה מכתב מאמצע המאה השתים עשרה שכותבו, אבו אלפ ֹדל, מעודד את בת דודתו היושבת במצרים לעשות כל שביכולתה כדי לעלות לארץ־ישראל ולבקר באתריה הקדושים. אבו אלפ ֹדל קיווה כנראה שבת דודתו לא רק תעלה לרגל ותבקרו, אלא גם תינשא לו והם יבלו יחד בארץ־ישראל את שארית חייהם. המכתב, הכתוב בערבית־יהודית, מורכב משני קטעי גניזה אשר צורפו בעזרת תוכנת הצעת הצירופים ב'פרויקט פרידברג.' המאמר כולל תעתיק ותרגום של המכתב, ונדונים בו מקום כתיבתו וזמן כתיבתו, האתרים הקדושים הנזכרים בו ותרומתו להבנת העלייה לרגל בהקשריה הרחבים: קשרי נישואים, משפחה וסידורים כספיים ומשפטיים. המכתב מעניין במיוחד מפני שהוא מציג את העלייה לרגל בהקשר של אישה אדוקה ממצרים, ופותח לנו צוהר אל תכתובת בין בני זוג שהיו עתידים כנראה להינשא. (מתוך המאמר)
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Pages (from-to) | 31-46 |
| Number of pages | 16 |
| Journal | קתדרה: לתולדות ארץ-ישראל וישובה |
| Volume | 174 |
| State | Published - 2020 |
IHP publications
- ihp
- Cairo Genizah
- Eretz Israel -- Aliyah
- Letters
- Manuscripts -- Editing
- גניזה קהירית
- ההדרת כתבי יד
- מכתבים ואגרות היסטוריים
- עליות לארץ ישראל
RAMBI publications
- rambi
- Cairo Genizah
- Jewish pilgrims and pilgrimages -- Eretz Israel -- History -- 12th century -- Sources
- Jewish women -- Egypt -- History -- Middle Ages, 500-1500
- Jews, Egyptian -- Eretz Israel
- Manuscripts, Hebrew
- Pilgrims and pilgrimages -- Eretz Israel -- History -- 12th century -- Sources