"אין מקום לפוליטיקה בשכונה": אמנות ציבורית בשכונת קו התפר בירושלים - בין הפוליטי לחברתי

Translated title of the contribution: There is no room for politics in our neighborhood: Between the social and the political in a seam line neighborhood in Jerusalem

Research output: Contribution to journalArticlepeer-review

Abstract

ניתוח פעולתה של קבוצת האמנים בשכונת קו תפר בירושלים מלמד כי בתנאים של קונפליקט לאומי מתמשך אי-אפשר לייצר פעולה שהיא בה בעת פוליטית וחברתית: אי-אפשר לקבל לגיטימציה מהתושבים לפתוח את חייהם לפעולות שתוצאותיהן אינן ברורות, לא כשהם יושבים בלבו של הקונפליקט. דבריו של יו"ר המינהל הקהילתי כי "אין לו בעיה עם מפגשי יהודים וערבים" וטענתו שהוא עודד אותם במסגרת פעילות המתנ"ס - כל עוד באו ממקום "חברתי אמיתי" - עוזרים לנו להבין את ההבדל בין החברתי ובין הפוליטי. מפגש בין צעירים יהודים וערבים במתנ"ס כמעשה נוסף של "דו-קיום" הוא פעולה חברתית: פעולה של רגולציה, ניסיון לנתב את הריבוי הפלסטיני-ישראלי מאיום לנרמול היחסים ולהסדרתם בתוך מבני הכוח הקיימים. לעומת זאת, פעילויות מפגש פוליטיות אינן מקדמות את נרמול היחסים אלא מייצרות התרחשות בלתי צפויה בין רבים שהשלכותיה אינן ברורות. למשל, שילוט בערבית בשכונה, ריקודים ומופעים בערבית אשר מושכים פלסטינים צעירים - כיצד ישפיעו פעולות אלה על השכונה? ההבדל בין קבוצת האמנים לבין המינהל הקהילתי הוא שחברי המינהל לא היו מוכנים לבדוק את המשמעויות האלה ונלחמו על שמירת המצב והסדר הקיימים. (מתוך המאמר)
Translated title of the contributionThere is no room for politics in our neighborhood: Between the social and the political in a seam line neighborhood in Jerusalem
Original languageHebrew
Pages (from-to)91-116
Number of pages26
Journalתיאוריה וביקורת
Volume46
StatePublished - 2016

IHP publications

  • ihp
  • Arts -- Political aspects
  • Communities
  • Jewish-Arab relations
  • Morashah (Jerusalem, Israel)
  • Public art
  • אומנויות ופוליטיקה
  • אומנות ציבורית
  • ארנדט, חנה -- המצב האנושי
  • יהודים וערבים
  • מורשה (ירושלים)
  • מפגשי יהודים וערבים
  • קהילה

Cite this