Abstract
המאמר מתמקד בשני מבעים יידיים נבדלים באופיים, האחד כתובת מחרוזות במחזור בן המאה הי"ג והאחר שיר עם שכמה גירסאות שלו נודעו בקהילות ישראל במזרח אירופה; אך הן לכתובת והן לשיר זיקה לפתיחתו של אחד משני פיוטים קדומים, מקבילים זה לזה. בירורן וניתוחן של הזיקות הללו עשוי כמדומה לזרוע אור מאלף על 'הקיום יחדיו של עברית ויידיש ביהדות אשכנז'.
| Original language | Hebrew |
|---|---|
| Title of host publication | חוט של חן (קובץ בעריכת ישראל ברטל, גלית חזן-רוקם, אריקה טים, קלאודיה רוזנצווייג, עדה רפפורט-אלברט, ויקי שיפריס) |
| Place of Publication | ירושלים |
| Pages | 471-509 |
| Number of pages | 39 |
| State | Published - 2013 |
IHP publications
- ihp
- Hebrew language
- Piyyutim
- Yiddish language
- פיוטים
- שפה עברית
- שפת יידיש
RAMBI publications
- rambi
- Piyyutim
- Tefillot
- Yiddish language
- Yiddish literature -- History and criticism