אוהבים מוכי ירח: עגנון ושיר השירים בתרבות הישראלית

אילנה פרדס

אוהבים מוכי ירח: עגנון ושיר השירים בתרבות הישראלית

אילנה פרדס

Department of General and Comparative Literature

The Hebrew University of Jerusalem

Research output: Book/Report › Book

Abstract

"הספר מתחקה אחר תגובתו של עגנון למעמד המיוחד ששיר השירים זכה לו בתרבות הישראלית. באמצה את שיר השירים כטקסט מכונן ביקשה הציונות לשוב אל הסצנות הארוטיות והפסטורליות של 'ניצנים נראו בארץ' ו'אל גינת אגוז', למצוא בארץ ישראל מעין פומפיי שבה נשמר הטקסט המקראי הקדום בצורתו המקורית. עם זאת, בחיפוש זה אחר פשט ישן-חדש לא הצליחה הפרשנות הציונית להתנער מרוחות הרפאים של האלגוריות המסורתיות של שיר השירים. באירוניה ייחודית, עגנון מציב את התנ"ך הישראלי כפרק מרתק, גם אם מוזר, בהיסטוריה הפרשנית המפתיעה של הטקסט המקראי. הספר מתמקד בשני סיפורי אהבה "שבועת אמונים ו"עידו ועינם", המאופיינים ברצפים חלומיים בלילות לבנה במילואה. האוהבים ביצירות אלה מוצגים כאוהבים מוכי ירח, או מוכי לבנה, הנושאים את שיר השירים על גבם בלי כל יכולת לפענח את הטקסט העתיק. בדומה לשולמית הישנה שלבה ער, הם מחפשים אהבה אך אינם יכולים למוצאה; הם אינם יכולים ללכת בעקבות האהבות המטריפות אותם, אך גם אין בכוחם לנטוש אותן. בין שלל האהבות המעסיקות את עגנון ביצירות אלו מבצבצת גם אהבה ספרותית: המרוץ הסהרורי אחר שיר השירים עצמו". -- מעטפת אחורית.

Original language	Hebrew
Place of Publication	ירושלים
Number of pages	221
ISBN (Electronic)	9789655361575
State	Published - 2015

Publication series

Name	מבט אחר : עיונים בביקורת ובפרשנות
Publisher	מוסד ביאליק

ULI publications

uli
Agnon, Shmuel Yosef -- 1887-1970 -- ʻIdo ṿe-ʻEnam
Agnon, Shmuel Yosef -- 1888-1970 -- 'Iddo and 'Aynam
Agnon, Shmuel Yosef -- 1888-1970 -- Edo ve-Enam
Agnon, Shmuel Yosef -- 1888-1970 -- Ido ve-Inam
Bible -- In literature
Bible -- Song of Solomon -- Criticism, interpretation, etc
Bible -- Song of Songs -- Criticism, interpretation, etc
Bible in literature
Hebrew literature -- 20th century -- History and criticism
Hebrew literature, Modern -- 20th century -- History and criticism
Love in literature
אהבה בספרות
ספרות עברית -- המאה ה-20 -- היסטוריה וביקורת
ספרות עברית מודרנית -- המאה ה-20 -- היסטוריה וביקורת
עגנון, שמואל יוסף -- 1888-1970 -- עדו ועינם
עגנון, שמואל יוסף -- 1888-1970 -- עידו ועינם
עגנון, שמואל יוסף -- 1888-1970 -- שבועת אמונים
الأدب العبري، الحديث -- القرن ٢٠ -- تاريخ ونقد
الحل في الأدب

Cite this

@book{d76f75131ac3437196ebbe1b4b39e7dd,

title = "אוהבים מוכי ירח: עגנון ושיר השירים בתרבות הישראלית",

abstract = "{"}הספר מתחקה אחר תגובתו של עגנון למעמד המיוחד ששיר השירים זכה לו בתרבות הישראלית. באמצה את שיר השירים כטקסט מכונן ביקשה הציונות לשוב אל הסצנות הארוטיות והפסטורליות של 'ניצנים נראו בארץ' ו'אל גינת אגוז', למצוא בארץ ישראל מעין פומפיי שבה נשמר הטקסט המקראי הקדום בצורתו המקורית. עם זאת, בחיפוש זה אחר פשט ישן-חדש לא הצליחה הפרשנות הציונית להתנער מרוחות הרפאים של האלגוריות המסורתיות של שיר השירים. באירוניה ייחודית, עגנון מציב את התנ{"}ך הישראלי כפרק מרתק, גם אם מוזר, בהיסטוריה הפרשנית המפתיעה של הטקסט המקראי. הספר מתמקד בשני סיפורי אהבה {"}שבועת אמונים ו{"}עידו ועינם{"}, המאופיינים ברצפים חלומיים בלילות לבנה במילואה. האוהבים ביצירות אלה מוצגים כאוהבים מוכי ירח, או מוכי לבנה, הנושאים את שיר השירים על גבם בלי כל יכולת לפענח את הטקסט העתיק. בדומה לשולמית הישנה שלבה ער, הם מחפשים אהבה אך אינם יכולים למוצאה; הם אינם יכולים ללכת בעקבות האהבות המטריפות אותם, אך גם אין בכוחם לנטוש אותן. בין שלל האהבות המעסיקות את עגנון ביצירות אלו מבצבצת גם אהבה ספרותית: המרוץ הסהרורי אחר שיר השירים עצמו{"}. -- מעטפת אחורית.",

author = "אילנה פרדס",

note = "כולל נספח: רשימה של שירים מולחנים לפסוקי שיר השירים, כולל שם המלחין, שנת ההלחנה והמבצעים.",

year = "2015",

language = "עברית",

series = "מבט אחר : עיונים בביקורת ובפרשנות",

publisher = "מוסד ביאליק",

}

TY - BOOK

T1 - אוהבים מוכי ירח

T2 - עגנון ושיר השירים בתרבות הישראלית

AU - פרדס, אילנה

N1 - כולל נספח: רשימה של שירים מולחנים לפסוקי שיר השירים, כולל שם המלחין, שנת ההלחנה והמבצעים.

PY - 2015

Y1 - 2015

N2 - "הספר מתחקה אחר תגובתו של עגנון למעמד המיוחד ששיר השירים זכה לו בתרבות הישראלית. באמצה את שיר השירים כטקסט מכונן ביקשה הציונות לשוב אל הסצנות הארוטיות והפסטורליות של 'ניצנים נראו בארץ' ו'אל גינת אגוז', למצוא בארץ ישראל מעין פומפיי שבה נשמר הטקסט המקראי הקדום בצורתו המקורית. עם זאת, בחיפוש זה אחר פשט ישן-חדש לא הצליחה הפרשנות הציונית להתנער מרוחות הרפאים של האלגוריות המסורתיות של שיר השירים. באירוניה ייחודית, עגנון מציב את התנ"ך הישראלי כפרק מרתק, גם אם מוזר, בהיסטוריה הפרשנית המפתיעה של הטקסט המקראי. הספר מתמקד בשני סיפורי אהבה "שבועת אמונים ו"עידו ועינם", המאופיינים ברצפים חלומיים בלילות לבנה במילואה. האוהבים ביצירות אלה מוצגים כאוהבים מוכי ירח, או מוכי לבנה, הנושאים את שיר השירים על גבם בלי כל יכולת לפענח את הטקסט העתיק. בדומה לשולמית הישנה שלבה ער, הם מחפשים אהבה אך אינם יכולים למוצאה; הם אינם יכולים ללכת בעקבות האהבות המטריפות אותם, אך גם אין בכוחם לנטוש אותן. בין שלל האהבות המעסיקות את עגנון ביצירות אלו מבצבצת גם אהבה ספרותית: המרוץ הסהרורי אחר שיר השירים עצמו". -- מעטפת אחורית.

AB - "הספר מתחקה אחר תגובתו של עגנון למעמד המיוחד ששיר השירים זכה לו בתרבות הישראלית. באמצה את שיר השירים כטקסט מכונן ביקשה הציונות לשוב אל הסצנות הארוטיות והפסטורליות של 'ניצנים נראו בארץ' ו'אל גינת אגוז', למצוא בארץ ישראל מעין פומפיי שבה נשמר הטקסט המקראי הקדום בצורתו המקורית. עם זאת, בחיפוש זה אחר פשט ישן-חדש לא הצליחה הפרשנות הציונית להתנער מרוחות הרפאים של האלגוריות המסורתיות של שיר השירים. באירוניה ייחודית, עגנון מציב את התנ"ך הישראלי כפרק מרתק, גם אם מוזר, בהיסטוריה הפרשנית המפתיעה של הטקסט המקראי. הספר מתמקד בשני סיפורי אהבה "שבועת אמונים ו"עידו ועינם", המאופיינים ברצפים חלומיים בלילות לבנה במילואה. האוהבים ביצירות אלה מוצגים כאוהבים מוכי ירח, או מוכי לבנה, הנושאים את שיר השירים על גבם בלי כל יכולת לפענח את הטקסט העתיק. בדומה לשולמית הישנה שלבה ער, הם מחפשים אהבה אך אינם יכולים למוצאה; הם אינם יכולים ללכת בעקבות האהבות המטריפות אותם, אך גם אין בכוחם לנטוש אותן. בין שלל האהבות המעסיקות את עגנון ביצירות אלו מבצבצת גם אהבה ספרותית: המרוץ הסהרורי אחר שיר השירים עצמו". -- מעטפת אחורית.

M3 - ספר

T3 - מבט אחר : עיונים בביקורת ובפרשנות

BT - אוהבים מוכי ירח

CY - ירושלים

ER -