Organization profile
Organisation profile
The spirit of Ladino and its heritage:
The Salti International Institute for Ladino Research at Bar-Ilan University will be faithful to the cosmopolitan spirit that has characterized the world of Ladino and the people who spoke, wrote and communicated daily in Ladino language and who benefited from the expertise and wealth of cultural diversity within the countries where they lived.
To practice and deepen this research, inspire understanding and tolerance of cultural and religious diversity, a diversity that characterized the people who spoke this language for generations. The Institute will be home to those who love brotherhood, friendship, dialogue and peace and to those who wish to approach the various factions among the Jewish people and the non-Jewish world.
Since Ladino was rooted in the international environment and functioned with tolerance and mutual understanding, the International Ladino Research Institute will aim to re-create that atmosphere and to bring this spirit to people in Israel and abroad.
Research projects:
The Salti International Institute for Ladino Research will be responsible for the programming and implementation of research projects with an interdisciplinary vision of Ladino, while incorporating the broadest possible range of researchers from universities in Israel and abroad.
Ladino and Haketia:
The institute’s aim will be to encourage and stimulate research in the field of Ladino as it developed in the former Ottoman Empire among Jews expelled from Spain and established in the North African countries (and who spoke Haketia). In that context the Institute will aim at establishing a research chair for Haketia and its culture. In this way the special historic relationship among all the Jews of Sephardic (Spanish) origin will be emphasized.
Profiles
-
Cohen Dov
- Bar-Ilan University, Department for Hebrew Literature and the Literature of Jewish Languages - Senior Lecturer
- Bar-Ilan University, Salti Institute for Ladino Studies
Person: Researcher, Academic
-
Gomel Nivi
- Bar-Ilan University, Department of Hebrew and Semitic Languages - PhD Student
- Bar-Ilan University, Department for Hebrew Literature and the Literature of Jewish Languages - PhD Student
- Bar-Ilan University, Salti Institute for Ladino Studies
Person: Researcher, Teaching
-
Gruss Suzy
- Bar-Ilan University, Department for Hebrew Literature and the Literature of Jewish Languages - Teaching Associate
- Bar-Ilan University, Salti Institute for Ladino Studies
Person: Researcher, Teaching
-
Homemade Testimony: Researching and Processing My Greek Parents’ Holocaust Testimonies
Refael, S., 1 Jan 2025, Memory and the Holocaust: Descendants of Survivors and Family History. p. 67-78 12 p.Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter › peer-review
-
הלכות שחיטה בלאדינו, דפוס קושטא 1510
הכהן, ד. & שורצולד, א., 2022, In: גנזי קדם. 18, p. 15-34 20 p.Translated title of the contribution :Laws of Shehitah (Slaughering) in Ladino, Constantinople 1510 printing Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
El descubrimiento de la primera traducción impresa en ladino de pirqué abot (Salónica, hacia 1570)
Schwarzwald, O. R. & Cohen, D., 1 Jan 2020, In: Sefarad. 80, 1, p. 117-136 20 p.Translated title of the contribution :The discovery of the first printed translation into ladino of pirkey avot (Thessaloniki, ca. 1570). Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access